ארה"ב דוחפת לשינוי מונח ה-AI בקרן המטבע הבינלאומית
ארצות הברית רוצה שהעולם יפסיק לקרוא לבינה מלאכותית בשם הזה. לפי דיווח של רויטרס, וושינגטון דוחפת לאמץ במסגרת קרן המטבע הבינלאומית (IMF) את המונח "super intelligence" במקום "artificial intelligence". הדיווח מבוסס על ראיון שנתנה ביום חמישי (15.10) ארין בראון, סגנית
ארצות הברית רוצה שהעולם יפסיק לקרוא לבינה מלאכותית בשם הזה. לפי דיווח של רויטרס, וושינגטון דוחפת לאמץ במסגרת קרן המטבע הבינלאומית (IMF) את המונח "super intelligence" במקום "artificial intelligence". הדיווח מבוסס על ראיון שנתנה ביום חמישי (15.10) ארין בראון, סגנית שרת האוצר האמריקאית לענייני בינלאומיים.
מה נאמר
לפי הדיווח, בראון אמרה שארה"ב מנהלת משא ומתן עם בעלי מניות אחרים בקרן על השימוש במונח החדש בהצהרה שהוועדה המנהלת של הקרן (IMFC) מנסחת כעת. ארה"ב מחזיקה כיום בנשיאות הרוטציונית של G20 ורוצה שהשינוי יתפשט גם בזירה הבינלאומית.
בראון אמרה כי "הנשיא טראמפ היה ברור מאוד בעניין הזה", וכי לדבריה ברור שזו עדיפות של ארה"ב להשתמש במונח, שלדעתה "מתאר בצורה נכונה יותר" את הטכנולוגיה. כשנשאלה אם וושינגטון תמנע מחתימה על ההצהרה אם השינוי לא יתקבל, לא שללה ולא אישרה את האפשרות. היא אמרה שהמשא ומתן עדיין נמשך ושלא תקדים את התוצאה.
לפי מקור שמוזכר ברויטרס, נציגים אמריקאיים הציעו בפגישות על הנוסח כי יתעקשו על הלשון החדשה, והדבר עורר הרמת גבה אצל חברים אחרים בוועדה. הדיווח מציין גם תרחיש חלופי: אם וושינגטון לא תתמוך בהצהרת קונצנזוס, יועלה יו"ר הוועדה, שר האוצר הסעודי מוחמד אל-ג'דאן, הצהרת יו"ר שתסכם את עמדות החברים. באפשרות אחת כזו, ההצהרה תדלג על האזכור של SI או AI ותתמקד ב"טכנולוגיה חדשה".
ההקשר
לפי הדיווח, הנשיא טראמפ הורה בחודש שעבר לסוכנויות הממשל להשתמש ב-"super intelligence" במקום "artificial intelligence". המהלך בקרן המטבע הוא המשך ישיר של אותה הנחיה, אבל הוא מועבר לזירה שבה מדינות מתאמות מונחים רשמיים לנושאים כלכליים. לפי רויטרס, הוועדה תקיים מסיבת עיתונאים ותפרסם כל הצהרה מוסכמת ביום שבת, בהובלת אל-ג'דאן והמנהלת הכללית של הקרן קריסטלינה גאורגיבה.
למה זה חשוב לקורא הישראלי
מי שקובע את המונח הרשמי בפורומים פיננסיים עולמיים משפיע על האופן שבו מדינות, רגולטורים ומוסדות מדברים על בינה מלאכותית, ועל הדרך שבה הם מסווגים אותה במסמכים מחייבים. אם ארה"ב תתנה את החתימה על ההצהרה בקבלת המונח, השפה עצמה עלולה להפוך לכלי לחץ דיפלומטי, ולא רק להעדפה סמנטית. זו פרשנות של הכתבה, לא טענה שנאמרה בדיווח.
מה עדיין לא מאומת
הדיווח מבוסס על ראיון אחד שפורסם ברויטרס, ועל מקור אחד שמתאר את עמדת וושינגטון בפגישות. בבדיקה שנעשתה לכתבה לא אותרה הודעה רשמית של קרן המטבע או של משרד האוצר האמריקאי על השינוי המוצע, ולא נבדק טקסט של טיוטת הצהרת הוועדה. מה שנאמר כאן הוא ציטוט מראיון ותיאור של משא ומתן שעוד מתנהל, לא החלטה רשמית של IMF או של משרד האוצר. Moneycontrol מפרסם את אותו טקסט של רויטרס ואינו מקור עצמאי נוסף.
מקורות:
רויטרס, דרך MarketScreener (מקור ראשי):
https://marketscreener.com/news/us-treasury-pushes-global-partners-to-rename-ai-as-super-intelligence-ce785dd3dc8af622
Moneycontrol (משני, אותו טקסט):
https://moneycontrol.com/artificial-intelligence/trump-wants-the-world-to-stop-calling-it-ai-us-pushes-super-intelligence-at-imf-article-14053211.html